ÂéļššŲÍø

Skip to main content

DASA Resources Translated into Bengali

āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻž āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ – āĻĄāĻŋāĻ—āύāĻŋāϟāĻŋ āĻĢāϰ āĻ…āϞ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ

āĻ—āϤ 31 āφāĻ—āĻ¸ā§āϟ 2016 āϤāĻžāϰāĻŋāϖ⧇ āĻ…ā§āϝāĻžāϟāĻ°ā§āύāĻŋ āĻœā§‡āύāĻžāϰāĻžāϞ, āĻāϰāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āύāĻžāχāĻĄāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻāĻĄā§āϕ⧇āĻļāύ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύāĻžāϰ āĻŽā§‡āϰāĻŋ āĻāϞ⧇āύ āĻāϞāĻŋ⧟āĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϝ⧌āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϏ⧇āχ āϏāĻŦ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϟāĻĻ⧇āϰ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āύāĻŋāω āĻ‡ā§ŸāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻĄāĻŋāĻ—āύāĻŋāϟāĻŋ āĻĢāϰ āĻ…āϞ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ (DASA) āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āĻ…ā§āϝāĻžāϟāĻ°ā§āύāĻŋ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ⧇āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āϝāĻžāύ āϝāĻžāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāύ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āϰ⧇āϏ āϰāĻŋāϞāĻŋāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĻĒāĻ¤ā§āϰāϗ⧁āϞāĻŋ.

DASA-āϟāĻŋ āύāĻŋāω āĻ‡ā§ŸāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻāĻĄā§āϕ⧇āĻļāύ āĻĄāĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ (ÂéļššŲÍø) āĻļā§€āĻ°ā§āώ āĻĻāĻļāϟāĻŋ āĻ­āĻžāώāĻžā§Ÿ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻŋāϝ⧇āϛ⧇, āϝ⧇ āĻ­āĻžāώāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āϏ⧇āχ āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āϰāĻž/āĻŦāĻšā§āĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āϞāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āϞāĻ­ā§āϝ āĻšā§Ÿ:

āĻšā§ŸāϰāĻžāύāĻŋ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰāϗ⧁āϞāĻŋ āϜāĻžāύ⧁āύ āĻĢā§āϞāĻžā§ŸāĻžāϰ
ÂéļššŲÍø āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āĻĢā§āϞāĻžā§ŸāĻžāϰ, āϝ⧇āϟāĻŋ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻ“ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻĻāĻžāϝāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϏāĻžāϰāĻžāĻ‚āĻļ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤ āĻ•āϰ⧇ DASA-āϝ⧇ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϏāĻŽā§‚āĻšāĨ¤

āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ
āĻāχ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϟāĻŋ āϝ⧌āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ āĻ“ āĻĒā§āϰ⧇āϏ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋāϰ āύāĻ•āĻļāĻž āϝ⧌āĻĨāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāω āĻ‡ā§ŸāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻ…āĻĢ āĻĻā§āϝ āĻ…ā§āϝāĻžāϟāĻ°ā§āύāĻŋ āĻœā§‡āύāĻžāϰāĻžāϞ (OAG) āĻāĻŦāĻ‚ ÂéļššŲÍø-āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻ…āĻĢ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ⧇āϏāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻĄā§‡āϞ, āϝāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϞ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻšā§ŸāϰāĻžāύāĻŋ, āωāĻ¤ā§āĻĒā§€ā§œāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧈āώāĻŽā§āϝ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ DASA āϘāϟāύāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϰāĻ•āĻŽ āύ⧟āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻ…āĻĢ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ⧇āϏ āĻāĻ•āϟāĻŋ DASA āϘāϟāύāĻžāϰ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻĒāĻžā§Ÿ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇, āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ DASA āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āϏ⧇āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻĻā§‡ā§Ÿ āύāĻŋ āϝāĻžāϰāĻž DASA āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰāϛ⧇, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ ÂéļššŲÍø āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āĻāχ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻĒāĻŋ āϏ⧇āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇, āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧇āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϘāϟāύāĻžāϟāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž
āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāĻ“ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ āĻĒā§āϝāĻžāϕ⧇āĻŸā§‡āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻž ÂéļššŲÍø āĻāĻŦāĻ‚ OAG-āϰ āϝ⧌āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰ⧇āϏ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Ėũ āĻāχ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻ¨ā§āϟāύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϝāĻžāρāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇āχāϏāĻŦ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ DASA āϞāĻ™ā§āϘāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϝ⧇āύ āϜāĻžāύ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϏ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϰāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž DASA-āϰ āĻ…āϧ⧀āύ⧇ āϕ⧀ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžā§ŸāĻ…āĻĨāĻŦāĻž āϏāĻžāĻ•ā§āώ⧀ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§‡āύ⧇ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§Ÿ āύāĻž āĻāĻŽāύ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻĻāĻžāĻ–āĻŋāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤

āĻĄāĻŋāĻ—āύāĻŋāϟāĻŋ āĻĢāϰ āĻ…āϞ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ āϕ⧀? (Harrassment One Pager)

āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ (āϕ⧇āĻŦāϞāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϟ/āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇āϰ āĻĢāĻžāχāϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāχ) (Incident Reporting Form)

āĻĄāĻŋāĻ—āύāĻŋāϟāĻŋ āĻĢāϰ āĻ…āϞ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ (List of School Responsibilitities)

Ėũ